第一章
一年前，在言振安熱鬧的歡送會上，唯獨易采荷一反平日的笑口常開，相反地，佔據她俏臉的是傷懷、是落寞。
這實在怨不得她會板著張臭臉來熏人，畢竟，今天要送別的對象既不是阿貓阿狗，也不是張三李四，而是言振安－－她的歷史老師，更是她心目中的白馬王子。
記得二人初次見面的情景是在一觸即發的惡劣情勢下，也是在開學的第二天。
易采荷實在無法對講台上的帥老師虛偽地裝出一張笑臉，儘管他有工藤新一的睿智、羽山秋人的淡漠，儘管他是她自家叔叔常掛在嘴邊的摯交好友。雖然他該死的擁有本應令她着迷的外表，但，這仍無法彌補他開學第一天就缺席的「惡行」－－據可靠消息指出，他那時仍在國外旅遊。
孔子說「人而無信，不知其可」。而他，一個為人師表的身分，卻將遊樂擺在學生之前，不能守時地回來，這無異是另一種形式的無信，她替孔子唾棄他。
所以，她，易采荷，決定要排斥他，討厭到底。
只可惜，這抗戰雖未及八年，卻也短得離譜，易采荷的厭惡只堅持了二十五個小時－－包含他「曠職」的二十四小時。正確說來，她在見了他之後的一個小時內，心就被收買了。而收買她的，是言振安的博學，及課堂上異於一般老學究的念課文，相反地，他會發表自己另類且精湛的見解。
自然地，他的學識及口才博得學生們的喜愛與推崇，很不幸地，也擄獲了易采荷的「芳心」。此後，她便成了他的頭號擁戴者，且大有「此志不渝」的意思。她還立了個偉大的志向－－嫁給言振安。
而不過才相識短短二年，他便要轉調高雄－－一個離她半個台灣遠的陌生環境。嗚，她不舍，她難過啊！
她怎能放心讓她內定的老公遠赴他鄉，傷害別的女人呢？
她嫉妒所有能接近他的女人。倒不是擔心他會被外頭的野花所迷惑，只是害怕太多女人會情不自禁地受他吸引，卻也遭他拒絕。在她們心靈受傷的同時，他也算造孽啊！
為了減輕他的罪孽，她一定要擄獲他的心，讓別的女人沒機會覬覦他。想來她這也算是造福人群的善舉吧！不管他真是被派轉調高雄，亦或為了逃避她的深情而自動調職，反正她早已暗自決定－－這輩子，非他不嫁。
早在相見的那刻起，二人的命盤已相混，如糾結的絲線般，分不出你我。
也許，一年多的別離，可能會模糊他對她的印象，但再次的相逢，她定會在他的腦海里刻下一頁頁兩人共屬的回憶，且永遠抹滅不去，一定。
女人或許是善變的，但她對他的心卻始終如一的堅決，而她也會讓他明白。
想着往日的一切，易采荷相信自己的抉擇。她相信，即便她只有十八歲，但憑她自己的眼光所挑上的男人是值得她託付終身的。
所以，在得知他要離開台中時，她不急着轉學到高雄，反而一改貪玩的個性，認真於學業，努力充實自己。因為她知道，此時的自己仍屬黃毛丫頭之列，無法與見識廣博且多才多藝的他相匹配，因此，她跌破大家眼鏡地奮發向上，考上南部的知名大學。
她相信，有共通話題才能維持彼此的感情，而相較於言振安的博學，她又怎能只有高中學歷呢？那對兩人而言，會是一種精神上的折磨啊！所以她忍着心痛地堅持努力。而今，她如願地達到「追夫計畫」的第一個目標，想來成功的果實已在不遠的彼方了，呵！
自送別，心難捨，一點相思幾時絕－－
而她，未曾斷絕那份相思。
**bbs.4yt.net****bbs.4yt.net****bbs.4yt.net**
掛上易鵬打來「託孤」的電話后，言振安真是哭笑不得。
易鵬明知他當初會捨棄奸不容易適應的環境與安定生活，自動請調高雄，全是拜他的寶貝侄女所賜，可是，他現在居然又將易采荷往他身上推！
枉他還待易鵬不薄，對他推心置腹，還絞盡腦汁地為他擬定追妻計畫，好不容易幫他把老婆自狼群中娶回。結果呢？他現在終於知道自己誤交匪類，唉！這又豈是一聲嘆息了得啊！
他對易采荷的印象完全來自於課堂上：他明明記得她第一次見到他時，眼光略帶批判與不滿地在他身梭巡良久。但是，在半堂課不到的時間內，她不友善的態度卻有了一百八十度的大轉變，一改初時的惡意，取代的是祟拜和喜歡。
天吶！連他這個當事人都不知道自己何時對她下了蠱，怎麼她的前後態度差這麼多？「變臉」也不該是這等變法吧！
他忍受了易采荷二年左右的「騷擾」－－雖然她只不過是常把眸光投注在他一百八十公分的身上，雖然她只不過是太常找些歷史問題來找他解答，雖然她只不過……然而，這些「微不足道」的原因，卻也足以迫得他揮別嚮往已久的安定及定居數年的台中，而重覓一處清凈之地。
其實，說良心話，除去她不尋常的過分愛慕外，他是喜歡她的，喜歡她這個學生，畢竟她是他難得遇上的「有問有答」的學生－－雖然常常答錯;也是唯一一個在當他有所感地吟詠些詩詞歌賦時，不會毫無反應、反而會隨他的詩句接下去的人。說實話，他也是不舍她的，尤其是最近的學生，問了也都不會有所反應，只會呆愣以對時，他更懷念她。但……但是，這並不表示他對她也有超出師徒之外的感情啊！
天曉得自己前輩子是造了什麼孽，累得今世的他交了易鵬這號損友－－儘是幹些「送羊入虎口」的勾當，尤其這隻羊是他;而易采荷又莫名其妙地追着他跑，大有「誓死方休」的打算。
現在的他，除了嘆氣，真不知還能為可憐的自己做些什麼了。
呃，也許是自己多心也不一定。小女娃一個，又怎懂得人間複雜的情愛呢？或許她真是為了「求學」而來也說不定。雖然，他的臆度有鴕鳥的嫌疑，但他仍寧願如此以為，讓自己少操點心，免得無端白了少年頭，空悲切。
算來離「受刑」的日子尚有個把月，想來他還有三十多天可供揮霍。
他要好好計畫，好好享受這短暫的幸福時光……
**bbs.4yt.net****bbs.4yt.net****bbs.4yt.net**
叮咚、叮咚、叮咚－－
急促的門鈴聲似索命似地響著。
言振安撐著宿醉未醒的身軀及意識混沌的腦子，踩着不穩的步伐走到門邊。
他意識模糊地打開大門，卻在看清來人的一瞬間猛然清醒。吞下原本即將出口的咒罵，他旋即砰的一聲關上大門，彷若外頭站着妖魔鬼怪般，天真的以為如此便能阻絕惡運的到來。
想來或許是自己酒醉未醒，亦或仍在夢裏，要不，怎會見著不該存在的事物？！言振安顯然很有當烏龜的本事，輕易地便將眼前的事實合理化，歸結於自己昨晚大肆飲酒的結果，因而產生幻象。
叮咚、叮咚！
偏偏此刻，門鈴聲又那麼真實地響起，打碎他方才的自我解釋。
而他也只能認命地去開門，迎接「惡夢」的到來。
門一打開，易采荷便很自動地走進來，如視察自己領土的地主般掃視客廳。終於，她放下行李，走向她覺得應該是很舒適的沙發。
嗯！果然舒服。「為什麼一見了我就把門關上？」連讓她打聲招呼的機會都沒有，這擺明了欺負人嘛！
「呃……」言振安不知該如何解釋方才的行為完全是出自下意識的反應，不容他思考啊！
「問問而已，不一定要有答案，你不用想得那麼認真。」易采荷敗給言振安的老實。
其實，她也該是了解他的吧！除了課堂上的幽默風趣，私底下的言振安幾乎是不苟言笑的。嚴格說來，他應該算是雙面人。
在授課時的他既熱絡地發表自己的看法，也很鼓勵學生提出自己的想法。他總說，如此才真能「教學相長」。所以，上他的課是令人期待的，除了他發問時，學生們常來不及反應回答之外，整堂課下來，除了他講課的聲音，便是學生們的爆笑聲。他總有辦法把枯燥的內容說得令人興趣滿滿，就算是乏味的文化史，仍舊是充滿歡笑。
然而，課堂外的他卻不易與旁人打成一片，除了和同事間不得已的冷淡招呼語，及回答學生所提出的問題外，他幾乎是不多說一句廢話。
有時易采荷也不禁好奇，是否言振安的腦子裏裝設了電腦晶片，所以他的「行為模式」完全受晶片指示而行事。其實她也了解這是因為言振安的個性太過正直，受不了這亂世的污濁，厭惡人的偽善，因而萌生鴕鳥心態而一味逃避。
不過，正所謂百密一疏，也不知該為他誤交自家叔叔而寄予同情，還是該慶幸叔叔做人成功，反正，這兩個個性回異的人硬是碰在一起，非但如此，感情還好得「如膠似漆」，連她都看得吃味呢！不過，合該上帝是站在她這邊的吧！
反正，總之幸好老天爺讓他倆「相識相惜」，要不然她還真不知該攀哪門子親、帶哪門子故地竄進這言家大門，而這「良緣」也險些錯過了呢！
「你怎麼會在這裏？」言振安難得地理出頭緒。明明記得昨天還在慶幸尚有一個月的「緩刑期」，怎麼可能一覺醒來，便已度過三十日？！活了三十多年的他至今才發現，原來平凡的自己有睡美人「一覺千年」的潛力不成？！
「老師。」易采荷煞有其事地嘆口氣，搖了搖頭道：「你已未老先衰了。」看着他一副不解的神情，她解釋：「你幫我開了門，我當然出現在你家裏啊！」
他納悶地看着她，似乎仍舊不滿意她的回答。
「看來，你似乎不接受我的回答。好吧！其實我是坐飛機再轉搭計程車來的。」她的唇邊露出淺笑。無疑地，她一再的敷衍有捉弄人的意味。
算了，言振安放棄與她無聊的問答，那會降低自己的素質。反正自己也沒對她的回答抱着太大的期望，會問她也只是想儘儘為人師表－－過去式，和「代理保母」－－現在進行式的義務罷了。既然對方不合作，上帝也不會責怪他，將他打入十八層地獄－－頂多第十七層罷了。因為那丫頭令人髮指的所作所為，橫看豎看，都比他更加惡劣。如果有人當墊背，那他又何必擔心會上刀山、下油鍋呢？
言振安認命地帶易采荷到她的卧房。
「你的房間在哪兒？」易采荷不理會已將行李搬入房門的言振安，任性地倚在門邊問著毫不相干的問題，彷彿她現在問出口的才是正事似的。
言振安相當無奈地走出房門，指著走廊盡頭與此相隔三個房間的門板。
「天吶！」易采荷驚叫一聲，「我的房間在樓梯口，你卻在那麼遠的地方！萬一我發生什麼意外，或是有劫匪闖入，那你怎麼來得及英雄救美？」她誇張的說著，即興的發揮她與生俱來的想像力，天馬行空地編著劇情。
天啊！他覺得自己比她更有資格呼天搶地、大叫救命。她高分貝的嗓音，別說是在寧靜的夜晚，他相信即使是在嘈雜的上下班尖峰時間，她仍有辦法「千里傳音」－－傳的是刺人耳膜的魔音。假若真有歹徒不知死活地闖入，他想她絕對有讓壞人後悔誤入「賊窟」的本事。也許，該擔心的是可憐的自己和倒霉的「假想匪徒」吧！他聰明地沒將想法說出來。
「那你想怎樣？」無力的口吻消極地表達出他的「反抗」。
易采荷興匆匆地跑進房裏，將兩箱笨重異常的行李拖出，往走道的另一端而去。
「你要做什麼？」言振安訝異她的大膽。他是知道她少根筋，倒不知道她連分辨是非的能力都沒有，光天化日的，她就打算來個霸王硬上……弓？！
不過在他看了易采荷推開他隔壁的門進入時，他鬆了口氣。
「沒什麼呀！老師，你該不會想入非非吧！」易采荷俏皮地對他眨了眨她那雙會說話的眼睛，喘口氣后，她又進出讓言振安差點昏過去的話:「不要失望，雖然不是要和你同床共枕，不過我的心是與你相伴的。如果你堅持，我也是可以搬到你的房間啦！」說完她還作勢要將行李再拖出來往隔壁塞。
「不必了。」言振安忙將她的行李搬回床上。「這樣就可以了。」他突然覺得奇怪，「怎麼這皮箱這麼重？你有重金屬制的衣服不成？」他急着把話題岔開，免得再聽她胡言亂語。
「天啊！」易采荷再次發出驚人的叫嚷。「你幹嘛把我的皮箱扔在床上，那很臟耶！」
「那你不先整理衣服嗎？」他捺著性子問。
「要啊！但這和那有什麼關係？」她依舊不解。
「在床上整理不是比較方便和乾淨。」真是把人家的好心當成驢肝肺！
易采荷恍悟地點點頭，打開其中一個箱子。
「你認為這些東西和衣服哪裏扯得上關係？」滿箱的漫畫和衣服有哪門子的關聯啊！她又不興拿一頁頁的紙張往自個兒身上遮。
眼前呈現的事實令言振安吃驚，一般正常人才不會這麼誇張地運一堆漫畫來「伴讀」。「那另外一隻總該是衣服了吧！」
易采荷晃了晃食指，打開另一隻箱子。而滿箱的金庸小說集再度令言振安跌破眼鏡。
搞了半天，原來錯在他自己！沒錯，一般的女孩子總愛打扮得漂漂亮亮，老愛將衣櫃塞滿一堆時髦的衣物，可是，他錯估了易采荷。從他認識她開始，她就是個「異類」了，哪是普通人呢！
有哪個正常人會在心情好時卻呵欠連連地做白日夢，而忘了自己正置身試場，結果抱了幾顆鴨蛋回家，而當她心情低落或生病時，卻猛K書，考試成績竟異常地好，又有誰會在車禍時只擔心愛車的「皮外傷」，卻絲毫無視自身血流不止呢？還有……
他想像得到自己往後的日子未必好過，卻必定「多采多姿」－－因為摻雜許多「意外」的調劑嘛！而眼前長發飄逸、鼻樑稍嫌扁塌、有着正扇著一排長睫毛的明亮眼眸與吸引人品嘗的薄唇的俏麗丫頭，定然是那些「突髮狀況」的肇事者。
「那你的換洗衣服呢？」該不會遺失在機場，或是送給可憐的計程車司機吧！
易采荷指著背在身後的小袋子，為言振安解答心中的疑惑。
「你說……我的意思是……」言振安已無法說出一句完整的句子，只能瞪大眼，手指來回指著易采荷和自己。
「沒錯，我的意思就是你現在腦中所想的，其他的衣服就等你陪我去買齊全啰！」她忽而詭異地笑了。
不會吧！那袋子左看右看，能塞下四件衣服就該偷笑了?如果他沒會錯意，易鵬給他的「服刑期」是四年吧！雖不是要她把所有衣服搬來，但是加上她身上穿的無袖格子衣和白色迷你短褲，頂多也只有三套而已……等等！
「你就穿這樣來？」他的怒氣總能被她輕易點燃。
「是啊！」她看看自己，沒什麼不妥啊！怎麼他好像想殺人似的？
「台灣的治安還真令你放心呀！」他咬牙切齒的說。
「還好啦！」
「你知不知道台灣一年有多少件強暴案？先奸后殺、劫財劫色！你想死也不要找這種方法啊！」真不知死活！
「哇！老師，你這是在關心我嗎？真感動。」易采荷高興得想衝過去抱言振安，卻被他一手阻絕了。
「我是擔心那個不長眼的傢伙。」他低聲地說。「算了，你去整理你的衣服吧！」反正對她說教只有氣死自己的可能，他懶得再和少了根筋的她啰唆，最好以後能井水不犯河水，彼此樂得逍遙。
「你不好奇這些書嗎？」易采荷充滿期待的等言振安做出一般人該有的好奇表情。
雖然言振安的好奇心比螞蟻還小，但是為了日後的寧靜，還是順從眼前的「小慈禧」不多做無謂的掙扎。他無言地看着她，等她解說。
「因為我不是很喜歡出去玩。」看到言振安眼底透露出不信任的訊息，她趕緊心虛地補充，「雖然這有點可議，但是重點並不在這裏。」她努力地「回歸」重點。「我要說的是，這些書很富教育意義，教了我很多做人處事的道理。」見到言振安不置可否的表情，她反而說得更加口沫橫飛，儼然一副捍衛戰士的模樣，為她的寶貝書籍爭取該受到的尊重與「書格」。「例如射鵑英雄傳里的郭靖，就讓我知道他的偉大不在於人們加諸在他身上的虛名，而是他為國為民的情操讓人尊敬……」
只是，易采荷說得很陶醉，言振安卻聽得很乏味。他聰明的不搭腔，以防易采荷的「訓詞」如滔滔不絕的長江，令他的可憐耳朵受到二次傷害。
幾本書就能使一個二十歲不到的黃毛丫頭悟出什麼人生的大道理？鬼才信咧！如果真有那麼神，釋迦牟尼當年又何必坐在菩提樹下苦思七天七夜？找幾本書砸在頭頂，搞不好更快悟道成佛、修成正果。哎呀！不想這些有的沒的了，要不自己早晚也會退化到和她一樣的程度。
易采荷知道他並不把她的話當一回事，但她也懶得再和「不受教」的他辯解。如果十六年的兩地相思，能讓楊過和小龍女了解情真不栘的愛，那麼，沒理由在她花了這麼久的時間開解后，他的腦袋瓜子仍舊混沌一片吧！
**bbs.4yt.net****bbs.4yt.net****bbs.4yt.net**
一陣忙碌后，易采荷終於下樓了。看到言振安舒服安適地坐在沙發上閱讀他鐘愛的歷史典籍時，她赫然發覺自己的肚子已在咕嚕咕嚕作響。
她靜靜地走進廚房「大展手藝」，期望能令言振安有個驚喜。
而沉浸在中國五千年文化中的言振安，渾然未覺自己的廚房正面臨前所未有的「浩劫」。
在眾多鍋具的「交響樂」中，二盤「炒飯」終於問世了－－如果那二團烏漆抹黑的東西可以稱作炒飯的話。
當焦臭的油煙代替飯菜香傳送至言振安遲鈍的嗅覺神經時，他開始擔心他可憐的廚房、無辜的鍋鏟，以及他將極為凄慘的腸胃，他甚至已經能感受到自家器官的哀號悲泣。
在看到易采荷端來的二團焦黑時，他如易采荷希望的大吃一驚，卻沒有一丁點喜悅。有哪個死刑犯在即將被槍決時高興得起來呢？他覺得自己此刻比死刑犯好不到哪兒去。
「我可不可以不吃？」言振安秉持儒家「知其不可為而為之」的精神，不肯放棄任何希望地問著已知曉答案的問題。
「在我百般勞累、千般辛苦后，你居然想拒吃？」易采荷擺出一副受盡委屈的小媳婦貌指責可憐的言振安。「你難道不知道這是我第一次洗手作羹湯嗎？你卻沒有稍稍的感動？」
「感動，當然感動。」再笨也看得出來那二盤「不知為何物」的炒飯是她第一次下廚的結果，如果她做了多次實驗，還能「一成不變」，他反倒同情那些一次次被犧牲的飯菜咧！可，感動不表示得犧牲自己啊！他的手仍遲遲未動，一點都沒有進食的打算。
「家裏都沒人有機會吃我做的食物。」
這話令言振安好羨慕她家裏的人。
「你居然這麼不屑，你……你暴殄天物，你會遭天譴，你……」易采荷已不知要罵什麼了，只好忿忿地扒了口飯，就不信味道有多差，雖然看起來並不好看，但是任何事物不能只看外表……呃，可是，口中的味道，還真不是普通的難以形容耶！不管了，她罔顧食道的抗議，硬是把那口飯吞了下去，再怎樣，輸人不輸陣，無論如何也要保全自己的面子。
受了易采荷的責難，又見她本人也都敢將那團令人不忍卒睹的烏黑食物吞入腹中，那自己堂堂一個男人，又豈能不如眼前的小女子呢？言振安慷慨赴義似地吃了口面前的炒飯，態度卻無法從容。
「嘔－－」任憑他有多好的忍耐力，也無法委屈自己，既然自己的腸胃不是吃銅鐵養大的，又何必勉強咽下這些就連豬只都未必肯吃的「食物」呢？
拿起外套，他往大門邁步走去。
「你要去哪裏？」易采荷立即尾隨其後。
言振安始終沒有回答她，也不知道如何回答。如她所說的，正因為是她第一次下廚，不能期待有多好的成績;可是，連他這麼個不挑嘴的人都無法下咽的話，那味道之差可想而知，也真難為她能吃下一口。
雖然他不能昧著良心說好吃，但也不願再說些話傷害她。剛才不小心當著她的面吐出來，已經很殘忍了，如果再批評的話，那不是更加可惡。依他了解她的程度，搞不好為了一雪前恥，她會天天以他為實驗品，直到做出滿意的作品為止，可是他從不嫌命長，那又何需做這種無謂的犧牲呢？
左拐右彎后，他們來到麥當勞門口。
易采荷誇張的點了四塊炸雞、二份大薯、一份雞塊及一大杯紅茶。
「就先這樣吧！不夠待會再點。」
待服務生將所有食物一一放在托盤上后，言振安便要和她一同端回座位。
「咦，老師，怎麼你不點餐？」她驚訝言振安什麼都沒點，便隨她回座。「那你來這裏幹嘛？」
「你不是已經點了？」言振安覺得她間得莫名其妙。
「這些是我自己要吃的啊！」
「這麼多，你一個人怎麼吃得完？」在和她對話之間，見她已經將一塊炸雞解決，他突然覺得自己的間話很多餘，便訕訕地再去點了個套餐。
「老師。」易采荷等他一回座，立刻提出疑問。「你比較喜歡吃油炸食品嗎？」
「還好。」言振安不敢回答得太積極，免得她靈機一動，他的消化器官又要遭殃。
「是嗎？我以為你比較偏好這類速食產品，所以才不吃我的炒飯。假如你比較喜歡吃這種東西，那我以後天天炸給你吃，」她頓了頓似思考般又說：「這應該不難，拿肉沾一沾炸雞粉，大概就可以下油鍋了。」
「不必麻煩，我只是突然想吃，沒有特別的意思。」她左一句「應該」，右一句「大概」，就算方法大致上是如此，他也沒有夠強的心臟去接受這等考驗。簡單的蛋炒飯她都能炒得亂七八糟，他可不想讓自己的廚房提早結束壽命。
「哦，好吧！」她還原以為自己有「雪恥」的機會。
易采荷忽然端起盤子及食物殘渣離開位子。
「你可別先走，我怕你會迷路。」受人之託、忠人之事，雖然他是被強塞了這麻煩，可也得好好照顧。
「我只是丟個垃圾再點個餐而已，怎會在這個小不拉嘰的店裏迷路！」真是瞎操心。
「我吃飽了。」言振安以為易采荷體貼地要再為他多叫一份餐點。
「我還沒飽呀！」顯而易見的，他高估她的善良，也小看她驚人的食量。
她才少吃了午餐，怎麼可能晚餐的食量卻等於正常人一整天的食量呢？！易鵬丟給他的，到底是人還是牛呀？
**bbs.4yt.net****bbs.4yt.net****bbs.4yt.net**
一輪新月高掛蒼穹，綴上點點星子，更襯出這夜的漆黑和寂寥。
在言家的客廳里，一個是落花有意，一個是流水無情。各據沙發一端的兩人，雖是近在咫尺，心卻恍如天涯兩端般地遙不可及。
當十二下鐘響敲完時，易采荷也一溜煙地隨鐘聲的結束而消失在樓梯的盡處。
言振安巡視門窗后，也準備上樓休息。
孰料易采荷正站在他的房門口，興奮地把手中的小卡片交給方踏上最後一階樓梯的他。在他尚來不及反應地接過卡片后，易采荷已帶笑地關上她的房門，那笑容……有點賊。
審視手中的小卡片，不比外頭賣的精緻，卻感受得到做的人的用心，溫暖色調的搭配，讓人不自覺地感受到那溫馨。
只是，所有的感動在見到紙張上打印的幾行黑字后便消失殆盡，徒留一陣恐懼和滿身冷汗。
從別後，憶相逢，幾回魂夢與君同。
今宵剩把銀釭照，猶恐相逢走夢中。
他倏地覺得晏幾道的鷓鴣天在此時看來已沒了往日所覺的柔情，取代的，是害怕和心驚。
他真佩服易采荷，總有辦法讓他對古詩詞的感覺改觀。每每浪漫經典的名言佳句一經她採用，便不再捫人心弦、浪漫唯美。
記得一年前他要離開台中時，她也送他一張小卡片，一張令他立即唾棄秦觀的小卡，卡上有着秦觀著名的詞－－
纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗波。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路？兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
他懷疑，他真的懷疑，易采荷是生來摧毀中華文化的。
他多希望此刻的相逢真是在夢中，最好一覺醒來，惡夢便不復存在了。