序
粉累喲!
早知道寫「古裝小說」這麼累,我就不敢自討苦吃了,至少不敢挑一個這麼遠的「古代」寫。
人家原本只是因為嚮往那遙遠的時空,想說那個時代的人談起戀愛一定給他浪漫個半死,才會想試看看的,想不到……唉!套一句我同事愛講的話:
「早知道,早知道就發了,就不用在這裏說:『歡迎光臨』了。」
咦?說到哪兒去了,所以我就說嘛,挑太久的年代寫,人的腦袋也會跟着「老」掉,實在不是普通的恐怖。
不過寫都寫了,總不能寫到一半才給他政朝換代吧?那編輯不被我整瘋掉才怪。
(整瘋編輯?喔,這個點子好像不錯,反正作者跟編輯之間的關係,簡直可以說成『親密仇敵』,我看下次改寫散文,題目就定為:『一O一逼瘋編輯妙方』好了。)
對不起,對不起,我好像又離題了喔!最近老是這樣,為了避免按錯鈕、算錯帳,我看我還是趕緊把我那小小的、可愛的魂兒從春秋時代叫回來好了。
春秋耶!
喔,這可不是蓋的,超級難掰,啊!不素啦!是有夠難寫,由此可見我有多麼敬業了吧!
人家我也是為了親愛的讀者朋友們着想,想說偶爾應該用功一點;(特別聲明,我可沒說自己以前的作品都在亂寫喔!你也知道,人總是要往前看的嘛!所以當然要一本比一本精采。)寫寫必須引經據典的東西也不錯。
但一開始寫,我就曉得自己完·蛋·了。
這個春秋時代那麼遙遠,而且諸侯割據,君臣之名有哪些?穿什麼衣服?吃什麼東西?聽說那個時代的女人沒有名字,家裏姓什麼,就在姓之下加個「氏」字,像我若生在那個年代,就叫「喜氏」,哇咧#&%$……好像賣喜餅的人的名字,很聳耶!
什麼?你說「喜洋」也「有點」聳?對啊!就是聳擱有力,才有「可能」紅嘛!我很謙虛了,沒有說「肯定」大紅,因為紅不紅,要靠各位朋友們賞飯吃。(夏天的話,改賞我們店裏的涼麵比較好。)
糟糕,又扯遠了,總而言之、言而總之,寫那個春秋時代,光那些諸侯,什麼王呀!公卿的,就快傷透我的小腦筋,我說小腦筋,可不是在裝可愛,而是我的腦真的不大,寫來才會如此艱苦。
後來,我又發現詩也不能亂寫,成語也不能亂用,因為萬一把唐詩末詞或清朝才有的成語用到春秋去……哇!那我不成了「哆啦A夢」了?
不過詩詞可免,成語難免,幸好後來我也想通了,你要說我「豁出去」了也成,就是愛情小說嘛!最重要的還是「愛情」,對不對?
只要男女主角愛得驚天動地、天翻地覆、天地變色、天荒地老、天花亂……啊!不對,是天怒人怨,啊!更離譜了,你看看我,才疏學淺,有關於「天地」的成語只能想到這麼多,換句話說,安啦!就算把成語搬動了時代,應該也不多,你要是看到了,就睜一隻眼、閉一隻眼當暫時的獨眼龍,要不然,也可以把我當反面教材,看看不認真讀書的……不能說下場,因為我現在的情況還不錯哩!
Anyway,有關於男女主角的愛情,我可是卯起勁來寫,看看分量,簡直就是買一送一,所以恭喜你了,當你買這本書時,就已經賺到了,好比買濃縮果汁,一杯等於兩杯,哇!你不但幸運,而且很聰明喲!
至於我嘛……算了,雖然寫這本書粉累、粉累,不過我想爬格子的人,不管是在稿紙上寫或在電腦上敲,都有些被虐待狂,只要一想到讀者翻開我們的書看,別人我是不曉得啦,但我只要一想到那種畫面,連幫客人結帳時,都會送上傻笑耶!
所以,看在我粉累的份上,如果書上出現「一些」非春秋時代的產物或言語,你就當做看荷里活的電影,不要太計較啦!
要是連阿湯……哥(其實我本來想叫阿湯叔的,你也知道依我的年齡,實在無法跟他列為平輩,不過為了怕你們抗議,我也只好從善如流。)騎摩托車槍戰的戲,大家都可以接受,只顧着流口水說帥、說酷,那用白話文寫春秋愛情戲,應該也能夠看得你血脈僨張。
我保證這本書好看,但你可不要流太多鼻血,喔,那下回見啰!