第四章
「叔叔，烤玉米買回來了！」
深深人在門口就大聲喊，她喜歡這種一家人的感覺，喜歡和奎爾……成為一家人。
屋子裏漆黑一片，怪，叔叔睡下了嗎？不會吧！還那麼早。
突然，一股不祥預兆襲上，她心驚，摀起嘴巴，拉起奎爾就往叔叔房間沖。
奎爾感覺到深深的不對勁，沒發問，腳步跟着加快，跑到父親門前，一把扭開門把……裏面沒人！
接着，深深沖向每個房間、浴室和頂樓，又跑進廚房數菜刀，直到在梳妝枱上看見叔叔留下來的紙條，交代他到蘇伯伯家談事情，才鬆了口氣。
奎爾不解她的倉皇失措，濃眉向她皺起。
「對不起，我老是擔心叔叔做傻事，這段時間，幾分鐘見不到叔叔，我就胡亂猜想，把自己弄得緊張兮兮，嚇到你了吧？」低低眉，她對他不好意思。
這是她半年來過的日子？
奎爾不說話，儘管他口中並不承認，但，微微感動在心中酦酵，他理解了父親對深深的割捨不下，他們之間何止是父女之情。
靠着床沿坐下，深深看見地板上一隻簡單的行李袋。
「叔叔只帶這些東西回國？那麼少……不行不行！我得再幫他多準備一些衣物。」說著，深深走到夾櫃邊，打開櫃門。
「他的衣服有專人替他準備。」奎爾出聲阻止她的動作。
「那我替他帶一些平日吃的保健食品？」她詢問他的意見。
「不需要，我有醫療團隊。」
她接下他的話：「哦，是啊！我真笨，到了法國，什麼東西買不到？」
她的用心全是多餘，叔叔有他照顧，還有什麼不放心？
話題斷掉，他們面對面，尋不出其它交談點，
他不是這個意思，他並不想製造兩個人的尷尬，只是……算了，只是什麼不再重要，重要的是，他將回到生活正軌，這裏的一切，將成過往雲煙。
走到窗邊，從這裏可以看見庭院，那裏有深深的桑樹，那裏埋着一個女人。
父親的愛情該在今夜劃下句點，而他和深深的關係，始於父親離家，終止於父親返鄉。
輕輕地，深深走到他身側，仰首，她看他的五官，從眉眼到鼻唇，一吋一吋，她將他雋刻在心中。
她想對他說無數聲再見，想期待起下一次的再見，卻害怕他冷冷諷刺，說一句－－「再見妳，是我的責任？」
他可以對她更壞一點，反正他厭惡她、憎恨她，他們在父親搶奪戰中是死對頭；反正不出十二個小時，這個女人再不會出現在自己眼前，惹壞他的眼、挑戰他的耐力極限。
但臨行，他偏偏想起父親的要求，他想置之不理，但父親的要求一再再響起，一次次在胸中喧騰。
終於，他轉頭問：「妳需要多少錢生活？」
注意，他是不得已，是受不了父親的「苦苦哀求」，是想……對父親盡點孝心，他對她，仍無半分善意。
深深對奎爾的話敏感，猛地回頭，她反問：「什麼意思？」
「我會給妳一筆錢。」從此銀貨兩訖，他不欠她、不對她曖昧不明。
「我為什麼要拿你的錢？」她的口氣出現難得的着急。
「妳不要錢？」他沒回答，反問她。
「你要拿錢買回叔叔？」她用問題回答他的問題。
「拿錢買回我自己的父親？我不認為妳的話有任何邏輯。」他笑出聲。
這個笑出自真心，是她焦慮的表情太爆笑，也是塵埃落定，他到台灣的目的完成，奎爾心情輕鬆。
「那你為什麼給錢？」深深不懂。
「妳不需要嗎？妳沒有工作，況且……我不認為我父親有能力留給妳什麼東西。」這回，他口氣中的輕蔑缺席，誠意出現。
「蘇伯伯會替我在學校裏面找一份工作，我吃得不多，很容易養活。」
深深回他微笑，如果他的提議是種友好示意，那麼好意她收下，錢？不必，她有她的自尊與驕傲。
「我父親希望能照顧妳。」他執意把「好意」推給父親，與他無關。
「叔叔照顧我很多年了，我想……我可以照顧自己。」
再抬眉，她的眼中出現自信，自信和柔弱的深深不搭調，但她就是有自信，自信她能一個人活得好好的，自信不會成為叔叔的包袱與壓力。
「很好。」
奎爾點點頭，看着這個不討人厭，卻非得逼自己討厭的女生。
四目相接，深深回看他，沒有害羞和靦腆，有的，是濃濃的不捨得。
相處不過兩個星期，她已經熟悉有他的生活，失去他，恐怕她需要一點時間重新適應孤寂。
「回去后，你……會想我嗎？」她放大膽子問。
奎爾沒回答，分離在即，厘不清的愁緒，是厭煩與痛恨或是不舍與思念？他不確定。
「不會嗎？我想也是。」她回答自己，接着自顧自往下說，不管他是否有意願聽取。「我想你，不管你想不想我，我都會常常想起你，想我們陪叔叔去拜訪老鄰居、想你請我喝的萊姆汁、想我們去木瓜園……」
說到這裏，是的，他們想起同一件事，想起木瓜園裏，那個讓人臉紅心跳的吻，他的衝動，她的羞赧，他們愉快的第一次經驗。
事情是怎麼發生的？記不得了，不過奎爾記得，在自己終於放手的時候，心裏有多少的眷戀與不舍；深深也記得，在他鬆手時，背過自己，裝得若無其事，而她羞紅的臉頰，久久不褪緋紅。
向前一步，他放任感情主宰自己的行動。鼻尖貼住他的胸膛，深深仰頭，不明白他的舉動。
他扣住她的後腦勺，封住她的唇瓣，品嘗她醉人的甜蜜。他很早就想這麼做了，從木瓜園回來后，他時時刻刻想重溫這份溫柔。
深深不是大膽的女生，這種行為不在她能接受的範圍之內，但，明天就要分離……過了明天，這個懷抱，這份心悸，不再……
她任由自己享受他的體溫、享受他綿密細膩的親吻，暗戀他，成了她一生最幸福的事。
許久許久，他放開她，把她壓在胸前急喘。他不得不承認，戀上有她的感受。
這個吻，鼓勵了深深的貪心，輕輕地，她說：「有空時，想想我好嗎？」
她明白，阻止他們發展愛情的是情勢、是母親和叔叔的愛情，她清楚兩人沒有未來，她只祈求他想她，一如她想他。
可以想她嗎？奎爾自問。
不行！他可以不恨她，卻不能對不起母親，喜歡深深會讓自己對母親過意不去，多少年來，他們母子站在同一陣線，而今，他不做叛逃士兵。
放開深深，奎爾走回窗邊，背過自己眷戀的感覺，仰頭望向窗外，傾聽遠方母親的心情，低訴悲戚。
他的動作給了深深答覆。
「還是不行嗎？」她在他身後問。
他不語，深深鼓足勇氣，從背後抱住他的腰際，她的臉靠在他背上，輕輕熨貼，微微摩蹭，失望充塞胸臆……
久久，她開口，強迫自己展眉。「沒關係，我想你就好了。」
他拉開她的手，不放任她小小的手臂環住自己腰間。此刻，他是理智的，母親蕭瑟的容顏映在腦問，就算他做不到誓不兩立，至少要保持距離。
深深繞到他身前，仰角四十五度，問他：「你吻我，是因為你有一點點喜歡我，或者只是法國人的熱情禮貌？」
他沒答。
看着深深的臉，奎爾承認，父親是對的，這樣的女生很容易讓人喜歡，他喜歡她，比普通的喜歡更多一點，只是他明白，這種喜歡不可以，它夾帶太多的罪惡感。
他的反應在她預料之中。
「我很清楚，我讓你吻我，是因為我喜歡你。從六歲那年，聽叔叔形容你，說起你的點點滴滴，我就開始崇拜你，雜誌上的你，叔叔口中的你，和我認識的你有一些出入，但我喜歡你，我確定。」
深深的表白很不上道，沒辦法，偶像劇看太少，她儘力了，儘力告知他，她愛他，非常非常。
奎爾還是不說話，他厘不清心中紛亂無章的感覺。
「我知道我們之間恩怨多，要你喜歡我有困難，不管怎樣，我很高興你來了，即使只有短短兩個星期相眾、只有十四天的回憶，我已經滿足。」
深深吞下口水，對他巴結，但奎爾始終不看她。
他覺得她的自言自語很可笑嗎？
無所謂，他將離去，就算可笑也不過是幾個小時的事情，但她不敦自己遺憾，不想日後追憶，恨起自己的膽怯與不敢表明。
「再過二十年，我去法國找你，到時，也許你願意放下仇恨敵意，也許你願意敞開心情，請我到和平咖啡廳儘儘地主之誼，再談起今日事，說不定你會承認，曾經，你有一點點喜歡我。」
他還是不答話。
深深苦笑，不顧矜持，抱住他，將自己送進他懷中。
她等着他將自己推開，然三十秒鐘過去，奎爾沒動作，深深輕笑開，閉上眼睛，縱容自己短暫幸福。
「聽說塞納-馬恩省河畔有許多舊書店，在那裏，你可以挖掘到許多寶貝，會不會，我在那裏買到你的舊書，書上有你的筆跡、你的心情？」深深問。
她不曉得這個問句建立起奎爾的習慣，從此，不在書本上留字的他，開始在書頁前寫下自己的名字，在字裏行間填入心情。
他期待起，二十年後，他的心情攤在她的掌心裏。
「聽說，河邊有許多賣花的小販，一盆六歐元的天鵝絨等在架上，期待客人青睞，到時，我去找你，你送我一盆天鵝絨，好不好？」
等不到回答，深深自顧自說話，過了今晚，她只能對想像中的奎爾哥哥說話。
他給不起愛情，但他給得起一盆天鵝絨，是的，等他們垂垂老矣，他願意給她一盆綻放的天鵝絨。
就這樣，深深不停說話，他不動也不回答，他們相依溫存，在相聚的最後一個晚上。
然，一通電話，打散了他們為數不多的幸福……
瑞奇出車禍了，人被送往市立醫院，打電話來通知他們的是蘇伯伯－－瑞奇的同事，也是他在台灣最談得來的朋友，他知道瑞奇的所有故事，他一路看着深深長大、一路見證瑞奇不轉不移的愛情。
接下來的這段時間，深深魂魄抽離，她的腳步隨奎爾前進，她的身體自動追尋他的背影，腦間一字字一句句，全是譴責自己的話語。
「都是我害的！」深深在胸前緊握拳頭，顫抖的唇齒不斷控訴自己。「要是我別提議去夜市就好了，我明知道不能放叔叔一個人在家、我明知道他有自殺傾向，都是我的錯……」
她猛捶自己的額頭，恨自己貪玩。
「妳蠢極了，妳不曉得半年來妳在忙些什麼？妳的戰戰兢兢、時刻不離，怎能在最後時分鬆懈？醫生說憂鬱症病患不能獨處，妳為什麼忘記這麼重要的事情？妳怎能心存僥倖？」
她一問再問，問不回過去時光，要是能重新一次，她絕對不出門，絕對守在叔叔身邊，直到分離時刻來臨。
奎爾看不下去她的自虐，他停下車子，用力勾起她的下巴，口氣不善地說：「夠了！不是妳的錯，他是車禍，不是自殺。」
「你怎麼知道不是？也許他故意去撞車子，也許是一個念頭閃過，他後悔回法國，也許……」
她幻想出無數個「也許」，每個「也許」都指向自己的失誤。
「沒有也許，他不是自殺，他沒有後悔回法國，他是真心向我母親贖罪，聽懂了沒有？沒有妳口中的任何一個也許。」他對着她大叫。
他的失控讓深深驚愕，半晌，兩人相對無言。
「對不起，你的心情夠亂了，我不應該再增加你的負擔。」深深道歉。
「他不會有事，他答應我回法國，他必須善待我的母親。」那是他的責任，奎爾不允許他再度數母親的希望落空。
「你是對的，叔叔不會有事，之前的危機他一次次度過了，他當然不會在這當頭出現意外，我同意你，我百分之百同意你。」
他的怒吼說服了深深，卻說服不了自己，電話是他接的，他清楚聽見蘇伯伯的急切口吻，也明白中文裏「情況嚴重」四個字所代表的意義。
他不動，深深凝睇着他的眼光也不動，片刻，她跪到椅子上，橫過手，把他的頭抱在自己胸前。
「沒事的，我們中國有一種稱作念力的東西，只要我們執着相信叔叔沒事，他就能感受得到，他會為我們堅持自己的生命，」
在她軟軟的懷裏，他獲得一絲慰藉，手環上她的腰，奎爾將她整個納入自己的懷抱，他需要她，此時，此刻。
「叔叔是勇敢男人，再多的辛苦他都熬過去了，我相信他會安然走過這一關。何況，你來了不是？你是他最牽念的人，十幾年來，你一直存在我們的生活當中，你是我們最重要的話題，好不容易盼到和你在一起，他絕對不會放棄這個機會的。」
聽着奎爾的心跳聲，她祈求老天爺給他一個順遂，遂其所願，讓他帶回健康父親，重享合家團圓。
「他會？」
或者他寧願追隨深深的母親，離開人世問，之前，他不是做過幾次同樣的事情？
「如果你看到他談起你時的驕傲自信，你知道他會；如果你看見他談起嬸嬸時的抱歉自悔，你知道他會，他是真心想回法國彌補這些年的離別。」她鼓舞他的心。
「但願他會。」奎爾說。
車子再度發動，車廂里安靜得嚇人，奎爾逼自己沉住氣，深深在他懷間，她勸自己往好處想，但仍止不住全身顫慄。
到了醫院，迎在手術室前的是蘇伯伯，他定到奎爾和深深面前，急道：「我要開車送瑞奇回家，他不願意，說要自己走走，多看看這塊生活了十幾年的土地，哪裏知道，才走了不到一百公尺就發生車禍，我聽到撞擊聲，出去瞧的時候，肇事者已經逃逸，只看到瑞奇躺在馬路上，」
「叔叔要緊嗎？」深深拉住蘇伯伯的手問。
「沒有意識，醫生正在開刀。」
「他為什麼要去找您？」
深深不懂，明天一早就上飛機了呀！有事，他大可以打電話交代，為什麼要親自跑這一趟？
「瑞奇很擔心妳，妳身體不好，我雖然替妳找到工作，卻沒有把握妳能不能做得來，何況，妳國小畢業后就沒再上學，和陌生人相處，對妳將是高難度挑戰，他希望妳能住到我家裏，多個人照應。」
「我就知道是我害的，要不是我，根本不會有這場車禍。」蘇伯伯的話確立了深深的罪。她是元兇啊！她恨死自己了。
另一方面，奎爾心知肚明，父親此舉，是因為自己拒絕照顧深深，他只好找老朋友幫忙，該為這個意外負責的人是他。
蘇伯伯拍拍奎爾肩膀，同情說：「你們之間的談話，你父親告訴過我，他理解你的立場，明白要你放棄仇恨，誠意接納深深太難，畢竟，這些年他對你不起。」
蘇伯伯嘆息，須臾，復開口：
「深深真的是個好女孩，她善良體貼，處處為別人着想，而深深的母親和她一樣，是個百分百的好女人，對於你和你的母親，我只能說……造化弄人！」
蘇伯伯的話並沒有安慰到奎爾幾分，他的自責和深深的一樣重，他們都認為是自己造就這場禍事，認為自己該為車禍負起全部責任。
他們不再交談，三顆心全懸在手術室里的人身上。奎爾擰着眉，瞪着手術室上的紅燈，蘇伯伯在廊道間來回徘徊，他們期盼奇迹，可惜奇迹不願意降臨。
醫生終於出來，他沉重的表情，宣判了瑞奇的死亡。
瑞奇躺在棺木里，身邊鋪滿黃色鮮花，安祥的他，安祥沉睡，他心中有罣礙嗎？有遺憾嗎？還是有很多的放心不下？
兩天了，需要睡眠的深深合不上眼，她趴在棺木上，一次一次低喚：
「叔叔，記不記得你從什麼時候開始教我法文？如果你不記得，我記得。
那天是冬至，吃過湯圓，你回房寫信給奎爾哥哥，我坐在你膝蓋上，認着你寫下的每個筆劃，我試圖找出兩個相同的文字做配對，我找到了，你訝異於我的觀察能力，問我有沒有興趣學法語，你說學好法語，就能和我最崇拜的奎爾哥哥說話寫信。
那年除夕，媽媽燒來一盆炭火，放在你腳下，她把我帶出房間，告訴我，叔叔在想念家人，我不能干擾。我偷偷推開門，看見你在掉淚，顧不得媽媽的叮嚀，我沖了進去，我擦不干你的淚水，你說，你好想兒子。」
深深的聲音低吟輕飄，雖然累得頻頻喘氣，她仍要把握機會和叔叔道別。
聽着深深的敘述，奎爾皺眉。
既然想他，為什麼不肯回家？兒子的想念不比父親少啊！
奎爾陷入童時記憶，記憶中，父親將他架在肩膀上，他們在森林裏穿梭倘徉，他唱着父親教他的兒歌，一遍一遍……
一個搖晃，深深從棺木上滑下，她的心臟再受不了凌虐，幾十個小時不合眼是她從沒有過的經驗。
奎爾打橫抱起她，逼她在自己懷間入睡。
告別式在明天清晨，他從法國調來人手協助喪禮進行，後天，他即將帶着父親的骨灰回去。
母親的失望與怨懟，奎爾自電話間聽見，他的安慰起不來作用，母親病倒了，讓他不得不在最短的時間裏，處理好喪禮事宜，飛回母親身邊。
他沒有權利悲傷、沒有權利軟弱，他能做的是冷靜，讓活着和死去的人都順心。
「妳需要我幫妳做什麼？」他問。
既然這是父親心心念念的事，他執意為父親辦到。
深深搖頭，她不想他為自己做什麼，只想留在他身旁，不過，她理解他有他的母親、他的責任，而自己……不在他的責任範圍。
「蘇伯伯說，妳可以去住他家。」奎爾說。
「我可以照顧自己。」
「我不會帶妳回法國。」他提醒。
「我知道，但我會努力存錢去找你，那時你會帶我登巴黎鐵塔、去羅浮宮看維納斯，要是錢存得夠多，你也願意陪我去普羅旺斯，對不對？」
「對。」
「那麼……你為我做的，夠了。」
靠他更近，她的呼吸間有他的氣息，深吸氣，她幻想，此刻他們是永不分離的一體。
摟緊她，分別在即，他有了依依難捨情緒，理智控住他的行動，卻控不住他泛濫成災的感情。
這是錯誤的！
他不該對深深產生感情，他們有仇、有恨，就是不該有愛。
是了，是他們都太悲傷，才會產生錯覺，他們最愛的男人躺在棺木里，才會出現相依情緒。
那不是愛、不是亘古感情，只要回法國見到艾琳娜，他會立刻忘記深深，忘記這層說不出口的感覺。
他否決兩人之間。
「閉眼睛，睡覺！」他命令她。
他聽見她短促窘迫的呼吸聲，父親和蘇伯伯不只一次跟他提起，她的身體虛弱。
「我還沒有禱告。」她微微喘息，半睜眼對他說。
「明天再一起禱告。」
奎爾把她的頭顱壓進自己懷裏，不準上帝佔用她的睡眠時間。
「不行的。」她的聲音更微弱了，但她堅持對上帝忠誠。
「要禱告就禱告吧！動作快一點。」
他惡聲惡氣，有些火大，他的命令居然輸給她心中的上帝？！
她不介意他的兇惡，合起雙掌，她閉目。
「感謝上帝在我們最艱辛的時刻，與我們在一起，讓我們不至於信心崩潰，不再相信。願您愛奎爾哥哥一如往昔，關愛他、照護他，讓他平安走過每個風暴，讓他的人生圓滿美麗，阿門。」
她睡了，睡前，她關心他的人生是否圓滿美麗，卻沒想過她的人生將走進坎坷危機，她只在乎他能否走過風暴，卻沒想過她的風暴已在頭頂等候。
他該拿她怎麼辦？不想她、不喜歡她、徹底忘記她？
他但願自己做得到。
懷抱深深，奎爾守着父親的靈柩，一整夜，心情起伏，不得安寧。